Το Άμστερνταμ έχει ανακηρυχθεί η πιο «ανοιχτή, χωρίς αποκλεισμούς και οικονομικά ανταγωνιστική» πόλη στον κόσμο σε μια νέα κατάταξη. Η […] Περισσότερα
Το Βέλγιο βρίσκεται σε τροχιά για την πιο ζεστή άνοιξη από τότε που καταγράφουμε οι άνθρωποι αυτά τα στοιχεία με […] Περισσότερα
Κατά μέσο όρο, το 98,3% των τροφίμων που προσφέρονται σε σούπερ μάρκετ στην Ολλανδία πωλείται. Το υπόλοιπο 1,7% των τροφίμων […] Περισσότερα
Η Γαλάζια Σημαία είναι ένα διεθνές περιβαλλοντικό βραβείο, το οποίο απονέμεται κάθε χρόνο σε παραλίες και μαρίνες που συμμετέχουν στην […] Περισσότερα
Ο δήμος Uccle των Βρυξελλών ψήφισε να ανανεώσει την επιδότηση των 250 € για κάθε κάτοικο που επιθυμεί να αγοράσει […] Περισσότερα
Έτσι θα έρχονται οι τουρίστες στην Κύπρο από 9 Ιουνίου – Τι ισχύει για Κύπριους Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. […] Περισσότερα
Το μουσείο του Λούβρου προσέλκυσε περισσότερους online επισκέπτες στους δύο μήνες της καραντίνας από όλο το 2019. Συνολικά, 10,5 εκατομμύρια […] Περισσότερα
H Ελλάδα κατακτά την 2η θέση ανάμεσα σε 47 χώρες από όλο τον κόσμο για τις καθαρές αλλά και ογανωμένες […] Περισσότερα
Στην Ολλανδία και το Βέλγιο το ποδήλατο είναι το βασικό μέσο μεταφοράς για αρκετό κόσμο. Με το ποδήλατο πηγαίνουμε, πολλοί […] Περισσότερα
Η “νέα κανονικότητα” έρχεται και με κάποια καλά. Ο κόσμος αντιλαμβάνεται το πόσο σημαντική είναι η χρήση του ποδηλάτου για […] Περισσότερα
Όσοι ζούμε στην Ολλανδία, γνωρίζουμε πολύ καλά ότι το αγαπημένο μας ποδηλατάκι μπορεί να κλαπεί ανά πάσα στιγμή. Γι’ αυτό […] Περισσότερα
Ξανά ανοίγουν σήμερα τα μουσεία στο Βέλγιο και μη ξεχνάτε το άρθρο μας για τις κάρτες των μουσείων που πρέπει, […] Περισσότερα
Οι ημέρες με καλό καιρό στο Benelux είναι όμορφες μέρες – τέλειες ημέρες για περίπατο, ποδηλασία, πικ-νικ κ.α. Ακόμα και […] Περισσότερα
Αυτός που παίρνει όλες τις προφυλάξεις, no matter what. 2.Αυτός που παίρνει όλες τις προφυλάξεις, αλλά είναι πιο ρομαντική ψυχή. […] Περισσότερα
Οι εξετάσεις οδήγησης συνεχίζονται από την Δευτέρα έπειτα από μια παύση άνω των 2 μηνών λόγω Covid-19. Οι υποψήφιοι οδηγοί […] Περισσότερα
Το Βέλγιο στοχεύει να ανοίξει εκ νέου τα σύνορά του στους τουρίστες έως τις 15 Ιουνίου, σύμφωνα με τον υπουργό […] Περισσότερα
Μετά από τις μετεωρολογικές προβλέψεις για αύξηση της θερμοκρασίας και την εισήγηση της αρμόδιας επιτροπής των λοιμωξιολόγων, με λεπτομερείς κανόνες […] Περισσότερα
Οι τοπικές αρχές στο Etterbeek έδωσαν το ΟΚ στην πρωτοβουλία για περισσότερους ποδηλατοδρόμους στις αρχές Μαΐου. Λιγότερος χώρος για τα […] Περισσότερα
Το Dolphin βρέθηκε νεκρό στην παραλία του Wijk aan Zee. Το SOS Dolfijn μας ενημέρωσε γι’αυτό. Τα λείψανα του ζώου […] Περισσότερα
ΜΜΜ – Απεργία Για δεύτερη μέρα απεργία από τους εργαζόμενους στις δημόσιες μεταφορές των Βρυξελλών. Σχεδόν το 80% των οδηγών […] Περισσότερα
Ένα εστιατόριο για χορτοφάγους στο Άμστερνταμ έκανε την δικιά του πρωτότυπη πρόταση για την επαναλειτουργία του στην εποχή του κορονοϊού. […] Περισσότερα
CIVA Libraries (αρχιτεκτονική) Rue de l’Ermitage 55 Kluisstraat, 1050, Ixelles Με βιβλία και δημοσιεύσεις (όπως μία του 18ου αιώνα πάνω […] Περισσότερα
Ο Ολλανδικός Σιδηρόδρομος ξεκινάει έρευνα η οποία θα διαρκέσει από 10 Μαΐου μέχρι 14 Ιουνίου. Κατά την διάρκεια της έρευνας, […] Περισσότερα
α καταστήματα σε ολόκληρο το Βέλγιο επιτρέπεται να ανοίξουν ξανά αυτήν τη Δευτέρα – αλλά υπάρχουν αρκετοί νέοι κανόνες που […] Περισσότερα
Μία λύκαινα και ένας λύκος ήρθαν από τον Αύγουστο να ζήσουν στην επαρχία του Limburg στη Φλάνδρα και τώρα γέννησε, […] Περισσότερα
Ορισμένα άγρια ζώα προστατεύονται από το νόμο και δεν πρέπει να κυνηγηθούν, να συλληφθούν ή σκοτωθούν από ανθρώπους. Εμείς καταγράψαμε […] Περισσότερα
Οι Ολλανδικοί επαγγελματικοί ποδοσφαιρικοί σύλλογοι, οι οργανώσεις των προπονητών και η ένωση παικτών VVCS κατέληξαν σε συμφωνία για τη μείωση […] Περισσότερα
Τα εμπορικά κέντρα στο Βέλγιο ετοιμάζονται να ξανά ανοίξουν τα καταστήματα τη Δευτέρα με την εισαγωγή πολλών νέων μέτρων για […] Περισσότερα
Παρά το γεγονός ότι είναι μια σχετικά μικρή χώρα, το Βέλγιο φιλοξενεί σε ένα μεγάλο της μέρος την άγρια φύση. […] Περισσότερα
Αυτό τον Απρίλιο σε Ολλανδία και Βέλγιο, παρότι κυρίως καθίσαμε σπίτι, έξω η φύση είχε κέφια και μας χάρισε από […] Περισσότερα
Οι μηχανές αυτόματης πώλησης σνακ θα αδειάσουν και θα γεμίσουν με μάσκες προσώπου. Η Εθνική Εταιρεία Σιδηροδρόμων του Βελγίου (SNCB) […] Περισσότερα
Aκολούθησε το SuperGreeks στο Facebook – #BeSuperGreeks Ο Ajax δεν έχει ανακηρυχθεί εθνικός πρωταθλητής, αλλά έχει οριστεί ως ο πρώτος […] Περισσότερα
Το υπουργικό συμβούλιο έχει τερματίσει όλους τους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς αγώνες μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου. Λόγω αυτής της απόφασης, τα τρέχοντα […] Περισσότερα
To Volendam είναι ένας αμιγώς τουριστικός προορισμός. Μια ψαρούπολη με χαρακτήρα και φοβερή αρχιτεκτονική όπου μαζεύει και μαγεύει ταξιδιώτες απ’ […] Περισσότερα
Μια όμορφη πρωτοβουλία με ένα ωραίο μήνυμα σε αυτή την δύσκολη περίοδο που περνάει ολόκληρη η ανθρωπότητα λόγω της κρίσης […] Περισσότερα
Ένας πίνακας του Vincent Van Gogh κλάπηκε από το μουσείο Singer Laren της πόλης Λάρεν, κοντά στο Χίλβερσουμ. Είναι μέρος […] Περισσότερα
Αν δεν έχεις τι άλλο να κάνεις αυτές τις ημέρες της καραντίνας στο σπίτι σου και θέλεις να πας μια […] Περισσότερα
Άδεια η πόλη… Πού πήγαν όλοι; Με αφορμή το άρθρο ” 24 ώρες στη Θεσσαλονίκη της καραντίνας” που δημοσιεύτηκε πρόσφατα […] Περισσότερα
Βιβλία H επόμενη μέρα από την κρίση θα πρέπει να μας βρει πνευματικά πιο δυνατούς. Όλοι μας έχουμε μερικά βιβλία […] Περισσότερα
Στις 17:30 ανακοίνωσε προχθές η κυβέρνηση ότι κλείνουν, μαζί με άλλα καταστήματα , και τα coffeeshops. Στις 17:30 το ανακοίνωσε, […] Περισσότερα
Μια «διαταραχή» ή μια ξαφνική διαταραχή, συνήθως έρχεται σε έναν χρονικό σημείο που δε τη θέλουμε και μπορεί να προκαλέσει […] Περισσότερα
Βρήκαμε ένα άρθρο της El País από μια αγαπημένη φίλη και θελήσαμε να το αναρτήσουμε ως τροφή για σκέψη. Ας […] Περισσότερα
Πέρυσι, 620 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε βελγικούς δρόμους το 2019. 88 πεζοί πέθαναν και 91 ποδηλάτες. Οι 91 […] Περισσότερα
Δεν μπορείς να παντρευτείς στην Ολλανδία αν δεν είσαι κάτοικος της χώρας αυτής. Στην Ελλάδα για παράδειγμα και στα νησιά […] Περισσότερα
Στην Ολλανδία είναι νόμιμα τα coffeshops , αλλά με κάποιο μαγικό τρόπο καταφθάνουν τα άπειρα κιλά με φούντα στα μαγαζιά. […] Περισσότερα
Η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (International Women’s Day) είναι κάθε χρόνο στις 8 Μαρτίου, η οποία καθιερώθηκε αυτή την ημερομηνία λόγω […] Περισσότερα
Καλούμε το 112 για επείγουσα βοήθεια σε καταστάσεις που απειλούν τη ζωή τη δική μας ή κάποιου άλλου και εάν […] Περισσότερα
Μόνο το 6% των δρόμων στις Βρυξέλλες φέρουν τα ονόματα γυναικών, σύμφωνα με έρευνα φεμινιστικής ομάδας των Βρυξελλών που συλλέγει […] Περισσότερα
46,3 εκατομμύρια άνθρωποι πέρασαν έστω μια τη νύχτα τους σε καταλύματα των Κάτω Χωρών, αριθμός που προσδίδει 5% αύξηση σε […] Περισσότερα
Μια αργία μπορεί να σημαίνει ευκαιρία για διακοπές σε ένα κοντινό θέρετρο, ένα μακρινό ταξίδι ή ξεκούραση στο σπίτι. Σε […] Περισσότερα
Διαβάστε το αφιέρωμα του #SuperGreeks στην πόλη της Μπρίζ! Oι εκδρομείς που θα είναι μαζί στην εκδρομή των Ελλήνων της […] Περισσότερα
Σας αρέσουν τα ταξίδια; – Ακολουθήστε μας στο φωτογραφικό ταξίδι του #SuperTrips Στα πλαίσια της προώθησης της εκδρομής των Ελλήνων […] Περισσότερα
Ο NS παρουσιάζει ειδικά εισιτήρια δημόσιων μεταφορών για νεαρούς ηλικίας μεταξύ 12 και 18 ετών, τα οποία είναι αισθητά φθηνότερα […] Περισσότερα
Aπό την Τρίτη το βράδυ ξεκίνησε να χιονίζει στο Βέλγιο με αποτέλεσμα να είναι εφικτό το Σκι και Snowboard στις […] Περισσότερα
Η ελληνική γλώσσα είναι πανέμορφη και πάρα πολύ πλούσια. Μία γλώσσα με πλούσια γραμματική και λεξιλόγιο όπου μπορείς να περιγράφεις […] Περισσότερα
Μη ”τρώτε πρόλογο” ότι όλοι είναι ίδιοι, κακοί, αντί-επαγγελματίες και γενικά όλοι όσοι φύγαμε στο εξωτερικό ότι είμαστε χάλια, ακοινώνητοι, […] Περισσότερα
Στο Άμστερνταμ ήταν εξ’ αρχής η βάση και είναι μια πόλη που λατρεύουμε να φωτογραφίζουμε , να περπατάμε, να κάνουμε […] Περισσότερα
Ερχόμενοι στο Βέλγιο έχουμε να διευθετήσουμε μια σειρά από ζητήματα που αφορούν την μετεγκατάσταση μας ως expats. Ερχόμενος από την […] Περισσότερα
Η 25άδα ”κλείνει” με 4 πόλεις από την Ολλανδία και 2 πόλεις από το Βέλγιο στη νέα έρευνα που έγινε […] Περισσότερα
Η παρουσία και οι επιδόσεις του Μαξ Φερστάπεν έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στο να ξανά επιστρέψει το Grand Prix στην Ολλανδία […] Περισσότερα
Ξυπνάς το πρωί και πας φυλακή γιατί αγνοούσες έναν περίεργο νόμο του Βελγίου που μέχρι και σήμερα στο 2020 ακόμα […] Περισσότερα
Κι όμως, τον βιώνεις καθημερινά. Στο δρόμο για τη δουλειά σου, περπατώντας στο πεζοδρόμιο θα τον δεις να ξεδιπλώνεται μπροστά […] Περισσότερα
Οι Βρυξέλλες κάνουν ένα ακόμα βήμα για την καταπολέμηση με τις πλαστικές σακούλες και απαγορεύει από παντού αυτές. Και όταν […] Περισσότερα
Ένα Food truck είναι ένα κινητό εστιατόριο από το οποίο μπορείτε να ετοιμάσετε και να πουλήσετε πιάτα, σνακ ή ποτά […] Περισσότερα
Η Amazon μόλις κατέφθασε στην Ολλανδία και αναζητά συνεργάτες για να προωθήσει τα εκατομμύρια προϊόντα της. Η Amazon θα κατακλύσει […] Περισσότερα
Η εισαγωγή της στρογγυλοποίησης των τιμών στα βελγικά καταστήματα από την 1η Δεκεμβρίου έχει αφήσει πολλούς καταναλωτές να αναρωτιούνται τι […] Περισσότερα
Η πλατεία των καλλιτεχνών στο Παρίσι λέγεται place du tertre και βρίσκεται στην περιοχή της Μοντμάρτρης. Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε […] Περισσότερα
Μετά από δεκάδες χρόνια αμφιβολιών από τους κριτικούς για την αυθεντικότητά ενός σπάνιου πίνακα, οι εμπειρογνώμονες στο Άμστερνταμ επιβεβαίωσαν ότι […] Περισσότερα
Θα μπορούσατε να βοηθήσετε την περαιτέρω ιατρική έρευνα – απολαμβάνοντας έναν υπνάκο; Τι καλύτερο ! ε; Εσύ να κοιμάσαι και […] Περισσότερα
Για τους πανύψηλους Βέλγους… Οι Βέλγοι άντρες είναι οι 2οι πιο ψηλοί. 1οι είναι οι Ολλανδοί! Εμείς ; Άστο! via […] Περισσότερα
Τεράστια αύξηση των επισκέψεων στα μουσεία των Βρυξελλών παρατηρήθηκε για το 2019. Αυτή η αύξηση έφτασε μέχρι και το 25% […] Περισσότερα
Εθνική ημέρα τουλίπας 18 Ιανουαρίου – Πλατεία Dam Κάθε χρόνο γιορτάζεται στην κεντρική πλατεία του Άμστερνταμ η εθνική ημέρα τουλίπας […] Περισσότερα
Σχεδόν όλοι οι SuperGreeks κάναμε φέτος μια βόλτα από το Χριστουγεννιάτικο μάρκετ των Βρυξελλών όπου φιλοξενείτε στην εν λόγω περιοχή […] Περισσότερα
Οι άνθρωποι στις Κάτω Χώρες δαπάνησαν συνολικά 70 εκατομμύρια ευρώ για τα πυροτεχνήματα αυτό το νέο έτος, 2 εκατομμύρια ευρώ […] Περισσότερα
14 Δεκεμβρίου / Ταβερνάκι Αυτό το Σάββατο 14/12 κάνουμε την κοινότητα μπουάτ!Με ζωντανή μουσική απο τους Panos Vakalopoulos, Sofia Porgialidou-Johansson […] Περισσότερα
Όλοι γνωρίζουμε ότι η Ολλανδία είναι η χώρα που τα ποδήλατα είναι περισσότερα από τους ανθρώπους και τα αυτοκίνητα . […] Περισσότερα
Υπάρχουν και αυτοί που για τον οποιονδήποτε λόγο θα πρέπει ή θέλουν να επιστρέψουν στην Ελλάδα. Είτε γιατί πέτυχαν το […] Περισσότερα
Το Atomium είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά αξιοθέατα για τον καθένα που επισκέπτεται τις Βρυξέλλες. Είναι ένα επιβλητικό δημιούργημα […] Περισσότερα
Ολοένα και αυξάνεται ο τουρισμός σε όλη την Ολλανδία κατά τους θερινούς μήνες. Οι περισσότεροι τουρίστες επισκέπτονται τη Βόρεια Ολλανδία […] Περισσότερα
Οι μικροί του Άγιαξ συνέτριψαν τους αντίστοιχους μικρούς της ομάδος του ΜΦΦ Μάαστριχτ με σκόρ 50-1. Δεν έδειξαν οι πιτσιρικάδες […] Περισσότερα
Το Βέλγιο είναι ένα ομοσπονδιακό κράτος και αποτελείται από τρεις κοινότητες σε τρεις περιφέρειες (Φλαμανδική, Γαλλική και Γερμανική Κοινότητα). Όσοι […] Περισσότερα
H Oλλανδία είναι από τις μικρότερες χώρες σε έκταση παγκοσμίως αλλά με αρκετό πληθυσμό για το δεδομένο αυτό. Ο πληθυσμός […] Περισσότερα
Η Qatar Airways είχε πτήση για μερικό διάστημα από την πόλη του Μάαστριχτ μέχρι την Λιέγη και την σταμάτησε. Η […] Περισσότερα
Το Zaanse Schans στην Ολλανδία είναι από τα ομορφότερα μέρη της Ευρώπης. Οι ανεμόμυλοι, τα ζώα, τα φυτά, το έντονο […] Περισσότερα
Τα κανάλια του Άμστερνταμ φωτίζονται, το σκηνικό γίνεται φανταστικό και η βόλτα μας γίνεται , αυτή την εποχή, ακόμα πιο […] Περισσότερα
Ένα παιδί από την Οστάνδη στο Βέλγιο τελειώνει τη σχολή των ηλεκτρολόγων μηχανικών στο τεχνολογικό πανεπιστήμιο του Αϊντχόφεν! Ο Laurent […] Περισσότερα
Από το επόμενο έτος, το πρόστιμο για το γνωστό σε όλους μας “πέταγμα της γόπας” στο δρόμο θα έχει πρόστιμο […] Περισσότερα
Όπως σε όλο τον κόσμο έτσι και η Ολλανδία φόρεσε τα γιορτινά της και ετοιμάζεται να υποδεχτεί τα Χριστούγεννα και […] Περισσότερα
Στα πλαίσια του Re-Branding για τον τουρισμό στην Ολλανδία αποφασίστηκε και η αλλαγή του λογότυπου. Την προηγούμενη Παρασκευή παρουσιάστηκε και […] Περισσότερα
Το Βέλγιο και η Ολλανδία είναι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους πιο ευτυχισμένους ανθρώπους, σύμφωνα με νέα δεδομένα […] Περισσότερα
Θα ήταν περισσότερα από 10 τα άτομα για τα οποία έχω αγοράσει για την Ελλάδα βολβούς τουλίπας. Μόνο στη μητέρα […] Περισσότερα
H μεγάλη αλυσίδα burger στο Βέλγιο που προκάλεσε την έκφραση αηδίας από την κοινή γνώμη και τον σάλο σε όλο […] Περισσότερα
Ένα φοβερό σκηνικό διαδραματίστηκε στην πολύ μικρή πόλη Αθ στο Βέλγιο και έτσι όπως εξελίχθηκε. Η ψυχραιμία της ιδιοκτήτριας μας […] Περισσότερα
Ένας 29χρονος έγραψε ένα ποστ στο facebook που θεωρήθηκε προσβολή για την αστυνομία μετά από πυροβολισμούς και τον σοβαρό τραυματισμό […] Περισσότερα
Τα ειδικά διαμορφωμένα δωμάτια καπνιστών σε παμπ και εστιατόρια έχουν απαγορευτεί οριστικά από απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου. Παρόλο που το […] Περισσότερα
Ο πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής Kelvin Maynard πέθανε σε ηλικία 32 ετών έπειτα από ένα κινηματογραφικό σκηνικό. Ο πρώην αμυντικός της […] Περισσότερα
[ Tελευταία ενημέρωση: 3.3.20 ] Το μουσείο είναι μια από τις ομορφότερες δραστηριότητες για τον καθένα μας. Ακόμα και αν […] Περισσότερα
Μanneken Pis Ο Manneken Pis είναι ένα μπρούτζινο αγαλματίδιο, δίπλα από την κεντρική πλατεία των Βρυξελλών και κάθεται πάντα μπροστά […] Περισσότερα
Έπεσε το στέγαστρο του γηπέδου της Άλκμααρ έπειτα από τους χθεσινούς, πολύ ισχυρούς ανέμους που έπληξαν την Βόρεια Ολλανδία. Ευτυχώς […] Περισσότερα
Το NL Alert είναι ένα μήνυμα στο κινητό σας με ήχο και δόνηση που προειδοποιεί για τρομοκρατικά χτυπήματα, ακραία καιρικά […] Περισσότερα
Όσα δε γνωρίζετε για το αεροδρόμιο του Άμστερνταμ… Και είναι αρκετά αυτά! Το Σιπχολ (Schiphol Airport) του Άμστερνταμ, είναι ένα […] Περισσότερα
Σας αρέσουν τα βιβλία; Έναρξη δανειστικής βιβλιοθήκης στο ελληνικό σπίτι του Ρότερνταμ με τεράστια γκάμα και “δυνατή” λίστα με βιβλία! […] Περισσότερα
Αντί για εισιτήριο, βιβλίο! Η Εβδομάδα Βιβλίου 2019 πραγματοποιήθηκε από το Σάββατο 23 έως την Κυριακή 31 Μαρτίου. Περισσότεροι από […] Περισσότερα
Σας αρέσουν οι πίπες; 😝 Στο Άμστερνταμ υπάρχει και μουσείο πίπας ! Η ιστορία της πίπας είναι πολύ παλιά – από […] Περισσότερα
Όπως ήδη θα ξέρεις, σχεδόν όλοι μιλούν αγγλικά στο Άμστερνταμ και ίσως αυτός να είναι ένας από τους λόγους που […] Περισσότερα
Ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς (World Heritage site) χαρακτηρίζεται κάποιο μνημείο, κτίσμα ή τοποθεσία που έχει διακριθεί λόγω της αξίας και […] Περισσότερα
Οι Κάτω Χώρες έχουν περισσότερα από 30 νησιά! Ξεκινώντας από τον βορρά, η χώρα βρέχεται από την Βόρεια Θάλασσα και […] Περισσότερα
Βρίσκεται κοντά στο Άιντχοβεν και πρόκειται για έναν ποδηλατόδρομο κάτι παραπάνω από… απλό! Είναι κατασκευασμένος από πέτρες οι οποίες ”μαζεύουν” […] Περισσότερα
Amsterdamse Bos Για Locals & Τουρίστες. Ιδανική τοποθεσία για καλοκαιρινούς μήνες και βόλτα στη φύση ! Δίπλα από το κέντρο […] Περισσότερα
Δεν είναι η πρώτη φορά που το Βελγικό ποδόσφαιρο είναι εμπλεκόμενο με ένα σκάνδαλο. Η αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα, συμπεριλαμβανομένου […] Περισσότερα
Δεν είναι η 1η φορά που οι οπαδοί ξεχωρίζουν για μια όμορφη οπαδική τους δραστηριότητα. Αυτή τη φορά επανέλαβαν κάτι […] Περισσότερα
